Saturday, December 29, 2018

The noodles of Queen

Well you genuinely learn something new everyday. And run with me here, at first it may not seem about Japan, but read on.


Having grown up with Queen and remembering the moment Freddie Mercury died (I was driving past Tooting Bec Lido if you were wondering) we went to see the movie Bohemian Rhapsody (spoiler alert, never try it at karaoke, you can't. Unless you're Adam Lambert, then you can). Loved the movie, Rami Malek amazing, Brian May played Brian May, Lord knows how they made him younger; John Deacon and Roger Taylor likewise. And then, sitting at home in central Tokyo, I had a jaw dropping moment. And that doesn't happen to me all that often.

Watching back on Youtube the old clips of Live Aid (and yes, I watched through it's entirety on the day with my friend Jeremy Eades at his home and with his dog, didn't know what we were seeing at the time except U2 becoming global superstars with a hug) and my wife (back to the present) clicked a Japanese link. I'd heard from a friend the band had loved Japan and it was a documentary around their times here, in tea gardens, with their security guard, walking the streets and, of course, singing on stage.

IN JAPANESE!!!! Freddie had actually phonetically learnt the words and was blasting them out with unashamed brilliance at the Budokan in uptown Tokyo. Even my wife dropped the phone at that point. Over twenty-five years I've been to many a concert here. I've enjoyed and sung to their music, songs I'd grown up with. But I had never, never, ever seen a foreign act translate one of their songs to Japanese. And now I'm searching Youtube all over again to find that clip (found it!). Because I lost it last night. But I did find, in my searches, the venerable lead singer of one of the great rock bands of all time, singing a Cup Noodle advert. Second time my jaw dropped in twenty-four hours. But I'll let you enjoy that one.




4 comments:

  1. Hello, I wish for to subscribe for this website to obtain most up-to-date updates, so where can i do it please
    help out.

    ReplyDelete
  2. Hey there! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
    There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thanks

    ReplyDelete
  3. Can I just say what a comfort to find an individual who genuinely knows
    what they're talking about on the web. You definitely know how to bring an issue to light and make
    it important. A lot more people need to check this out and
    understand this side of the story. It's surprising you
    aren't more popular because you definitely possess the gift.

    ReplyDelete